Terminologian hallinta

Translator Scandinavia tekee aktiivisesti töitä terminologian hallinnan varmistamiseksi aina ennen uuden yhteistyön aloittamista sekä ennen jokaista toimeksiantoa. Uskomme, että yhdenmukaisten käännösten toimittaminen edellyttää hyvää terminologian hallintaa.

Käytämme terminologian hallintaan erilaisia työkaluja (esim. SDL Trados Studio ja Memsource). Työkalujen ansiosta asiakkaan uusin terminologia on aina meidän, kääntäjiemme ja oikolukijoidemme käytettävissä työn aikana. Viitemateriaalin uusin versio voidaan ladata termiluetteloina ja käännösmuisteina eri muodoissa (esim. Excel, XML, Word).

Tarjous Soittakaa minulle!