Palvelumme

Käännämme, lokalisoimme ja oikoluemme muun muassa markkinointitekstejä, julkishallinnon tekstejä, juridisia tekstejä, teknistä dokumentaatiota ja koulutusmateriaaleja kaikille kielille.

Henkilökohtainen palvelu

Olemme käytettävissäsi, kun tarvitset apuamme vaikkapa tarjousasiakirjojen tai vuosikertomusten kääntämiseen tai uusien tuotteiden tai palvelujen julkaisuun.
Käännämme, lokalisoimme ja oikoluemme asiakkaillemme muun muassa markkinointitekstejä, julkishallinnon tekstejä, juridisia tekstejä, teknistä dokumentaatiota ja koulutusmateriaaleja kaikille kielille.

Asiantuntijaosaaminen

Erityyppiset tekstit edellyttävät erilaista osaamista.
Teemme yhteistyötä alan parhaiden kääntäjien kanssa ja valitsemme aina parhaan tekijän kullekin tekstille.
Laajennamme myös palveluamme uusille erikoisaloille ja uusiin kielipareihin asiakkaidemme yksilöllisten tarpeiden mukaan.

Tarjoamme seuraavat edut:

Ammattitaitoiset ja kokeneet kääntäjät

Erityyppiset tekstit edellyttävät erilaista osaamista.
Teemme yhteistyötä alan parhaiden kääntäjien kanssa ja valitsemme aina parhaan tekijän kullekin tekstille.
Laajennamme myös palveluamme uusille erikoisaloille ja uusiin kielipareihin asiakkaidemme yksilöllisten tarpeiden mukaan.

Toimivat työskentelymenetelmät takaavat laadun

Organisaatiossamme projektinhallinta ja suuri osa kielentarkastuksesta tapahtuu sisäisesti, kun taas ulkoiset kääntäjät tekevät pääosan käännöstyöstä.
Tämä tuo joustavuutta kääntäjien valintaan ja tarkoittaa, että voimme tarjota laadukkaita käännöksiä erilaisilta aihealueilta ja mukautua asiakkaiden aikataulutoiveisiin.

Ammattimainen asiatarkastus ja oikoluku

Laaja-alainen osaamisemme sekä panostaminen huolelliseen asiatarkastukseen ja oikolukuun ovat olleet vahvuuksiamme alusta lähtien.
Asiakaskuntaamme kuuluu toimielimiä, kuten Euroopan komissio, Ruotsin valtionpankki, Tukholman läänin maakäräjäkunta ja Ruotsin valtioneuvoston kanslia, sekä johtavia yrityksiä, joilla on tiukat laatu- ja palveluvaatimukset.

Edistyksellisen tekniikan hyödyntäminen

Edistyksellinen tekniikka ei voi korvata taitavan kääntäjän osaamista, mutta se takaa parhaat edellytykset tehokkaaseen projektinhallintaan, helpottaa työtä ja parantaa myös laatua.
Käytämme ja kehitämme aina ensimmäisten joukossa kääntämiseen tarkoitettuja automatisoituja apuvälineitä.

Tarjous Soittakaa minulle!